출처 : 「하루 한문 공부 우리말 문해력을 높이는 한문교양 365」, 임자헌, 유유출판사
孟子曰, 天時不如地利, 地利不如人和 .
맹자왈, 천시불여지리, 지리불여인화
三里之城, 七里之郭 , 環而攻之而不勝 . 不環而攻之, 必有得天時者矣 . 然而不勝者, 是天時不如地利也 .
삼리지성, 칠리지곽, 환이공지이불승 . 부환이공지, 필유득천시자의 . 연이불승자, 시천시불여지리야 .
城非不高也, 池非不深也 , 兵革非不堅利也, 米粟非不多也 , 委而去之 , 是地利不如人和也 .
성비불고야, 지비불심야 , 병혁비불견리야, 미속비부다야, 위이거지 , 시지리불여인화야 .
故曰 , 域民, 不以封疆之界 , 固國, 不以山谿之險 , 威天下 , 不以兵革之利
