로그인

고전·한문

고전과 한문에서 읽고 옮긴 문장과 생각을 모읍니다.
고전·한문

〖아침놀〗 중

💡출처 : 리드리히 니체,〖아침놀〗, 이동용 옮김, 세창출판사 박장금, 〖간지서당〗, 북드라망, 재인용 "이 책에서 사람들은 '땅속에서' 일을 하고 있는 한 사람을 발견하게 될 것이다. 그는 굴을 뚫고, 흙을 파내며, 아래로 파고들어 가는 사람이다. 그렇게 깊은 곳에서 이루어지는 일을 위한 눈을 가진 사람들이라면 얼마나 그가 천천히, 신중하게, 부드럽지만 가차
2분 읽기
발 ⟪택리지⟫, 정약용 중
고전·한문

발 ⟪택리지⟫, 정약용 중

💡출처 : 완역정본택리지, 이중환 저, 안대회 외 옮김, (주)휴머니스트출판그룹 나는 주거지 선택의 이치를 이렇게 논한다 . ~ 물과 땔감을 멀리에서 구하면 힘이 빠지고, 오곡이 잘 자라는 땅이 갖추어지지 않으면 흉년이 자주 찾아온다. 풍속이 문화만을 숭상하면 말이 많고, 무예만을 숭상하면 싸움이 많으며, 이익만을 숭상하면 백성이 속이고 경박하며, 그저 농사만 열심히 지으면 고루하고 성질이
1분 읽기
『맹자』「공손추」하편 4-1ㄱ ~
문장

『맹자』「공손추」하편 4-1ㄱ ~

출처 : 「하루 한문 공부 우리말 문해력을 높이는 한문교양 365」, 임자헌, 유유출판사 孟子曰, 天時不如地利, 地利不如人和 . 맹자왈, 천시불여지리, 지리불여인화 三里之城, 七里之郭 , 環而攻之而不勝 . 不環而攻之, 必有得天時者矣 . 然而不勝者, 是天時不如地利也 . 삼리지성, 칠리지곽, 환이공지이불승 . 부환이공지, 필유득천시자의 . 연이불승자, 시천시불여지리야 . 城非不高也, 池非不深也 , 兵革非不堅利也, 米粟非不多也 , 委而去之 , 是地利不如人和也 . 성비불고야, 지비불심야 , 병혁비불견리야, 미속비부다야, 위이거지 , 시지리불여인화야 . 故曰 , 域民, 不以封疆之界 , 固國, 不以山谿之險 , 威天下 , 不以兵革之利
2분 읽기